Find Out Why Books Are Published With Errors
Have you ever looked forward to reading a book only to feel annoyed when you discover it’s full of typos and errors? I mean, reading a book is sacred, and how dare anything ruin the experience, right?
Aren’t publishers supposed to make sure that books are perfect? So what’s the deal, then, when a book is full of flaws?
In this post I discuss six reasons why books are published with errors, whether they’re published traditionally through a publishing house or self-published by the author.
Art of Proofreading is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com. If you choose to purchase through the links provided, you will not be charged any extra fees. Please read my disclaimer for more info.
Reason #1 – The Manuscript Was On A Tight Deadline
This reason applies to books that are acquired by publishing houses, not self-published writers.
When a writer signs a publishing contract, there’s a set deadline for delivery of the completed manuscript. This has been carefully chosen and determines the operating deadlines for editing, proofreading, marketing, printing, etc.
To give you an idea of how far ahead a book is planned, did you know that Christmas books usually enter the production process in the spring and early summer? Yep. When it’s warm and sunny out, I’m deep into proofreading a Christmas story.
Sometimes, for whatever reason, the author is running late on completing and handing in their book. This creates a domino affect and every person down the line who works in some capacity with the book now has less time to do their job.
At this point, late books enter a rush period in order to meet their various deadlines.
Usually a manuscript will go through several drafts before it’s considered ready to move on to mechanical edits. If line editors, copy editors, and proofreaders are under the gun to do a rush job, then sometimes things are missed.
Reason #2 – Self-Published Writers Don’t Have A Large Budget
Publishing houses invest a lot of time, resources, and money into publishing a book. A book will pass through many levels of editing in order to ensure a cohesive and error-free book.
Self-published writers don’t have the same resources or budgets, so often it’s self-published books that are the ones with a significant amount of errors.
I want to stress that there are many excellent self-published books that are high quality and have been proofread.
Some writers don’t have the funds or see the value in hiring a professional proofreader, and as a result they release a book that’s poor quality.
This has become a huge problem with self-published print books and ebooks. Some books sold on platforms like Amazon’s Kindle have been known to be practically incomprehensible due to numerous mistakes.
To combat that, Amazon’s screeners, who are real humans, look out for issues that go beyond a simple typo such as the use of “two” instead of “to.” To force the author to improve the quality of the book, Amazon now places a warning on the book’s page to let potential buyers know the book is “under review.”
If you want to learn more about the differences between traditionally published and self-published books, I have an upcoming free workshop on how to proofread books.
Reason #3 – Quick To Market
Unlike at a publishing house, self-published writers don’t need an editor’s go-ahead to take a book past draft stage.
I’ve known writers who’ve written a book, proofread, designed, and put it up for sale in less than one month. It can be done, but under such a tight timeline usually the editorial quality suffers.
Reason #4 – Proofreaders Are Only Human
It’s true. We are human and we make mistakes. Even the most diligent of us.
I always tell people that you don’t need a degree to work as a proofreader, but you do need an excellent command of English and an eye for detail. That’s why it’s totally embarrassing when our hawk eyes miss something.
Obviously, some readers feel offended or even cheated, but I hope that people are able to move beyond a few typos to still enjoy the story.
However, it’s still unacceptable for any proofreader to allow numerous errors to remain unchecked. A few sprinkled here and there is one thing, but for the entire book to be riddled with them is sinful!
Interview With Professional Proofreader & Writer Vicki So
How To Spot And Fix Homophones So Content Is Clear
How To Use Plural And Possessive S Like A Boss
12 Editorial Resources I Use For Proofreading
Reason #5 – The Writer Has Specific Preferences
Sometimes writers can be difficult, and will reject suggestions and corrections made by their proofreader. This makes our jobs as proofreaders hard because how do you argue with someone who insists on not fixing incorrect punctuation?
Why do some writers act like this? Well, one reason is they fear they’re putting the integrity of their story at risk. They also worry that a proofreader will hack their book to unrecognizable bits (not true, btw!).
Reason #6 – The Value Of Proofreading Isn’t Recognized
I don’t want to come across as picking on self-published writers at all. In fact, I’m a huge fan of self-published books and read them in every genre regularly. I’ve even written and published an ebook myself!
But…a lot of these reasons are applicable to them because they have full control over their editorial process.
Publishing houses don’t give writers a choice about having their books proofread, whereas self-published writers do have a choice.
Unfortunately, some writers feel they can forgo the proofreading process in order to save money and time.
They’ll do a spell check in their word processing program, but spell check and even a program like Grammarly aren’t 100% reliable. They can’t take into account context and message.
Sometimes friends or family members oversee proofreading, but they aren’t experienced professionals who’ve been trained to proofread books, which have their own editorial considerations. Many people enjoy proofreading, but it’s important to learn the necessary skills.
I feel everyone can benefit from knowing how to proofread, and my free ecourse Intro to Proofreading is an excellent starting point for anyone who’s interested.
A writer once explained to me that he didn’t want to lose his authentic voice by polishing up his text. True, readers want an authentic voice, but they don’t want a flawed one, either.
It’s crucial for writers and proofreaders to work together as a team so readers will have the best experience possible.
Now the next time you sit down with a cup of tea and a good book, and come across a spelling mistake or missing punctuation, think about the reasons I’ve shared with you.
What do you think? Do errors in books drive you crazy? Tell us in the comments!